The only concern I have had with using vermiculture AND black soldier fly is that the Black soldier fly give very little residue for Earth Worms to proliferate in. Black Soldier fly tend to be habitat or nich dominant. It would require a fairly complicated apparatus to host both species. Remember the Black soldier fly will dig down and try to establish themselves in a nearby wormbin.
Karl and I talked about this for some time and we thing we have come up with an interesting alternative.
In colder climates BSF Colonies will go dormant as winter approaches and it will become impossible to keep a BSF colony outdoors.
Instead of bringing the BSF colony indoors and coming up with an apparatus for the solier fly to mate under artificial conditions, simply start a worm colony in your garage in Fall. Since worms take a few weeks to establish themselves, the BioPod in your yard can keep handling most of your food waste for the time being. Eventually you let the colony go dormant and this is the ideal time to bring the biopod indoors and let the worm colony take over de decomposition process
When Spring comes around you empty the biopod 100%, there should be no more larvae in there and this is the perfect time for you to harvest the worm castings and apply them in your garden.
In this way Earth Worms compliment Black Soldier fly because they can operate indoors in colder winter conditions, and they provide valuable Earth Worm castings for your garden. However, I don't think there is a need to have both system running at the same time... transitioning from one system to the other in the same device should be more then enough. In worst case scenario you might have to get an extra worm bin, but i would try utilizing the biopod first.